Страница 56 из 104«125455565758103104»
Форум » Обо всем » Общение, игры, развлечения » Болталка (общаемся,сплетничаем и флудим здесь)
Болталка
GraceMoosupДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 18:51:54 | Сообщение # 826
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

не заметила значит))
ладн, все равно уже скачала
 
TunneyДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 22:52:19 | Сообщение # 827
Видит в небе НЛО
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

Здрасьте всем ;)
 
GraceMoosupДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 22:53:30 | Сообщение # 828
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

сабы в топку блин >(
Tunney, привет :)
 
duracellaДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:13:29 | Сообщение # 829
« адекватен »
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Награды: 20
Замечания: 0%

Offline

Quote (GraceMoosup)
сабы в топку блин

по-любому) качай русскую версию уже тогда :D
Tunney, ;)
 
GraceMoosupДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:17:23 | Сообщение # 830
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

Quote (duracella)
по-любому) качай русскую версию уже тогда

не,все нормально
откуда сабы брали?вообще отстойный перевод
"можно ли мне диск"?в этом моменте я угорала :D
 
duracellaДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:18:43 | Сообщение # 831
« адекватен »
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Награды: 20
Замечания: 0%

Offline

Quote (GraceMoosup)
откуда сабы брали?вообще отстойный перевод

русские сабы всегда такие) привыкай)
я только с английскими и смотрю)
 
GraceMoosupДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:24:09 | Сообщение # 832
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

да не) нормальные есть.. правда мало
человек по-моему не смотрел V,женщины в мужском лице говорят ><
 
duracellaДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:26:05 | Сообщение # 833
« адекватен »
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Награды: 20
Замечания: 0%

Offline

Quote (GraceMoosup)
правда мало

ключевая фраза)
Quote (GraceMoosup)
человек по-моему не смотрел V,женщины в мужском лице говорят ><

я и Героев, и Lie to me смотрел с русскими, дак там та же ситуация :p
 
GraceMoosupДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:31:18 | Сообщение # 834
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

от переводчиков зависит видимо
буду в оригинале смотреть лучше ;)

Добавлено (05.11.2009, 00:31)
---------------------------------------------
кстати когда следующая?
заинтриговало.

 
BatcaverДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:31:37 | Сообщение # 835
Опасается
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

на нотабеноиде переводит каждый, кто захочет этого. и в этом большууущий минус. выходит жуткий коктейль.



Сообщение отредактировал Batcaver - Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:51:57
 
duracellaДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:35:25 | Сообщение # 836
« адекватен »
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Награды: 20
Замечания: 0%

Offline

Quote (Batcaver)
на нотабеноиде переводит каждый, кто захочет этого. и в этом болшууущий минус. выходит жуткий коктейль.

дак вот )
Quote (GraceMoosup)
кстати когда следующая?
заинтриговало.

11 ноября, через неделю)
 
GraceMoosupДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:37:43 | Сообщение # 837
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

Quote (Batcaver)
выходит жуткий коктейль

не люблю нотабеноид, но так бывают и переводы одного человека, что лучше

Добавлено (05.11.2009, 00:37)
---------------------------------------------

Quote (duracella)
11 ноября, через неделю)

уже увидела..)

посмотрела сайты о V,сравнила
этот намного лучше

 
duracellaДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:40:15 | Сообщение # 838
« адекватен »
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Награды: 20
Замечания: 0%

Offline

Quote (GraceMoosup)
но так бывают и переводы одного человека, что лучше

я бы конечно посидел, попереводил, поисправлял, но "мне за это никто не платит"© ^__^
Quote (GraceMoosup)
этот намного лучше

ты мне льстишь xD да лан, Олсива на подходе вон)
 
GraceMoosupДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:42:15 | Сообщение # 839
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%

Offline

Quote (duracella)
я бы конечно посидел, попереводил, поисправлял, но "мне за это никто не платит"© ^__^

если бы я фанатела от сериала,то тоже б так сделала хД
Quote (duracella)
ты мне льстишь xD да лан, Олсива на подходе вон)

я уже давно жду сайта ее,что-то припозднилась
 
duracellaДата: Среда, 04-Ноябрь-2009, 23:45:37 | Сообщение # 840
« адекватен »
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Награды: 20
Замечания: 0%

Offline

Quote (GraceMoosup)
я уже давно жду сайта ее,что-то припозднилась

ничё, щас с лоста и героев набегут =/ и рекламы не надо
 
Форум » Обо всем » Общение, игры, развлечения » Болталка (общаемся,сплетничаем и флудим здесь)
Страница 56 из 104«125455565758103104»
Поиск: